Siamo nel settembre del 1541: Viterbo accoglie festosa l’arrivo del nuovo Legato del Patrimonio di San Pietro in Tuscia, l’inglese di sangue reale Reginald Pole; presso il Palazzo dei Papi, nella “sala grande del vescovato con bello e sontuoso apparato, con vari suoni e canti di musica”, è rappresentata la prima de La Cangiaria, commedia composta da Giacomo Sacchi per Vicino Orsini, prossimo a essere signore di Bomarzo. In quel tempo era vescovo della città lo splendido cardinale Niccolò Ridolfi, nipote di papa Leone X e, insieme alla presenza dell’affabile e generoso cardinal Pole, in Viterbo vi fu quella, più continua, di Vittoria Colonna, dal cardinale considerata “seconda madre”. Il cardinale e la marchesa costituirono il fulcro attorno ai quali si costituì quella “santa, dotta e utile compagnia” di personalità, provenienti da ogni parte d’Italia, detta degli Spirituali, fautori di una dottrina cristiana che avesse come fondamento la glorificazione di Cristo. Ne La Cangiaria vengono descritte la “debolezza e incertezza della passione e del sentimento d’amore”. Poco dopo quella rappresentazione Vicino sposerà Giulia Farnese, del ramo famigliare di Latera, che moltissimo amò. Dopo la sua morte, l’Orsini si tenne lontano dalle mondanità e iniziò la realizzazione del “meraviglioso” Parco di Bomarzo. In questa sede si offre, arricchita da una nuova nota di Quirino Galli e da uno scritto di Enzo Bentivoglio, la ristampa della prima edizione del volume (1972) dove fu pubblicata la commedia, fino a quel momento inedita.