La poesia di Natalina Marina nasce quando l’autrice ha già definito dentro di sé un mondo di cui il verso, più che l’unità di misura, è l’orizzonte, il limite ‘fisico’ entro cui fissare fisionomie, figure, personaggi, affetti. Un mondo di esperienze pienamente e consapevolmente vissute, per cui la stessa intensità delle emozioni è un ‘effetto collaterale’ della scelta di essere parte di quel mondo che la poesia non dovrà inventare, ma scoprire, illuminare, piuttosto: per riconoscerlo e non per appropriarsene; per affermarne la necessità, più che per padroneggiarlo. Non importa quanto esso sia vasto (Ognuno ha poco o niente), a quale ampiezza di ricognizione o apertura di sguardo siano relative le certezze così come le ansie, l’anelito e la malinconia; se la parola cui affidarlo lo recinge e colloca fuori del tempo, di cui non dovrà sfidare la minaccia o sventare le insidie.

Anche se nessun mondo nuovo nasce dalle parole che ne dicono l’attesa, il mondo conosciuto dice l’attesa che queste parole siano pronunciate. Anche se quelle che ci rimangono non possono ancora dare testimonianza neanche di un solo giorno o di un attimo soltanto, può bastare che alludano a esso, che indichino una direzione, anche senza attingere alle parole che al mondo danno forma, il ‘mondo in forma di parole’ non lascia all’inespresso in cui l’abbiamo trovato, il come e il così che rimane al di qua di esse. La sera ora canta / alle mie porte chiuse, scrive Natalina Marina.

Natalina Marina è nata a Portopalo di Capo Passero (Siracusa) nel 1972. Questa è la sua prima pubblicazione letteraria, ma ha già pronti altri progetti da dare alle stampe. Nel 2003 è stata premiata al concorso di poesie ‘Vientu d’amuri’ svoltosi a Marzamemi (Pachino). La sua poesia L’Isola di Capo Passero è stata inserita nel libro Extremo Sud - I Percorsi fotografici di Iano Capodicasa (2008).