I carteggi, quali strumenti filologici e storici ci permettono di ricostruire fatti ed eventi e, spesso, di completare la biografia di personaggi emeriti. Le lettere edite in questo volume, tutte di argomento storico-artistico, riguardano approfondimenti di ricerca di conoscitori e filologi, corrispondenze di artisti con i collezionisti interessati, con accademici o con esperti, lettere di viaggiatrici erudite ai loro referenti.
I contributi, nella loro eterogeneità, toccano argomenti salienti inerenti la storia dell’arte italiana e straniera: si tratta per lo più di approfondimenti da e verso studiosi come JuliusVon Schlosser, Pietro Toesca, Coriolan Petranu con Adolfo Venturi,Wilhelm Suida,ma anche di ricerche intorno alla corrispondenza lanziana (Pietro Bartolini) e dibattiti tra artisti, accademici e direttori di museo come si evince dalle lettere firmate da Jean BaptisteWicar, di Stefan Luchian e di Emil Bernard con Orlando Grosso.
La presente miscellanea, che si avvale di un comitato scientifico internazionale, ha il pregio di ospitare il lavoro di alcuni giovani impegnati in attività di formazione e ricerca in alcune delle sedi accademiche di riferimento.